Complices
complices
Aix-en-Provence
Restaurant · Aix-en-Provence★ Une cuisine de récits, de souvenirs et de complicités ★30 Place des Cardeurs
00À deux

Que faire à Aix-en-Provence en couple : 24 heures à deux dans le centre historique, du marché au dîner

Le journal de Complices, Place des Cardeurs

Aix-en-Provence se vit à pied, et c'est encore plus vrai à deux. Le centre historique tient dans un mouchoir de poche : on passe d'un marché à une terrasse, d'une ruelle ombragée à une place animée, sans jamais reprendre la voiture. Pour un week-end en amoureux ou une simple journée volée au quotidien, la ville offre ce luxe rare : prendre son temps sans avoir l'impression d'en perdre.

Plutôt qu'une liste de monuments à cocher, nous vous proposons ici une journée pensée en moments : le marché du matin, un déjeuner sans montre, la flânerie de l'après-midi sur le Cours Mirabeau, l'apéritif à l'heure où les façades prennent leur couleur de miel, puis un dîner tranquille. À chaque étape, des repères concrets : à quelle heure y aller, combien de minutes à pied, ce qu'il vaut mieux éviter.

Nous sommes installés Place des Cardeurs, en plein cœur de ce parcours : c'est depuis notre terrasse que nous voyons passer, chaque jour, des couples plan en main. Ce guide, c'est un peu ce que nous leur conseillons à voix haute. Et si vous cherchez déjà où finir la soirée, tout est présenté sur la page de notre restaurant à Aix-en-Provence.

Place pavée du Vieil Aix bordée de façades ocre et d'une terrasse sous parasols, décor d'une journée à deux à Aix-en-Provence

Vieil AixPlaces pavées, façades ocre et terrasses : le décor d'une journée à deux, entièrement à pied.

L'essentiel en bref

Pour profiter d'Aix-en-Provence en couple, organisez votre journée en moments plutôt qu'en visites : le marché et un café en terrasse le matin dans le Vieil Aix, un déjeuner sans se presser autour d'assiettes à partager, une balade sur le Cours Mirabeau et les places du centre l'après-midi, un apéritif à l'heure dorée, puis un dîner à deux. Le centre historique est en grande partie piéton et se traverse en une vingtaine de minutes, ce qui permet de tout faire à pied. Réservez votre table le soir et le week-end, et privilégiez le printemps ou l'automne pour la lumière et les terrasses. Une journée suffit ; un week-end permet de ralentir encore.

01À deux

Pourquoi Aix-en-Provence se prête si bien à une escapade en couple

Une ville à taille humaine, faite pour marcher côte à côte

Certaines villes se visitent ; Aix, elle, se fréquente. On n'y vient pas pour enchaîner les sites, mais pour s'installer dans son rythme. Deux raisons très concrètes expliquent pourquoi elle convient si bien à un séjour à deux.

01

Un centre historique piéton et compact

Du haut du Cours Mirabeau aux ruelles du nord du Vieil Aix, comptez une vingtaine de minutes de marche tranquille. La plupart des rues du centre sont piétonnes ou presque : pas de voitures qui frôlent, pas de carrefours à surveiller, on peut marcher côte à côte et se parler sans hausser la voix.

Concrètement, vous pouvez garer la voiture le vendredi soir et ne plus y toucher avant le dimanche. Tout ce dont parle ce guide — marché, cafés, places, tables — se trouve dans un rayon de dix à quinze minutes à pied. C'est ce qui rend la journée fluide : on ne court pas d'un point à un autre, on enchaîne.

02

Une ville qui change d'ambiance du matin au soir

Le matin, Aix sent le café et les cagettes de fruits : les marchands installent leurs étals, les terrasses sortent leurs chaises, la lumière est encore fraîche. À midi, les places se remplissent et la ville passe à table. L'après-midi s'étire à l'ombre des platanes, puis la fin de journée dore les façades ocre.

Le soir, le centre change encore de visage : les passants pressés disparaissent, les places s'allument, on entend les conversations des terrasses. Suivre ce rythme plutôt qu'un plan de visite, c'est la meilleure façon de profiter d'Aix à deux : vous êtes toujours au bon endroit au bon moment.

02Le matin

Le matin : marché et cafés du Vieil Aix

Commencer doucement, les mains autour d'une tasse
Illustration d'un marché provençal à Aix-en-Provence, étals de fruits, de légumes et de fleurs au petit matin

Flâner au marché

Il n'y a pas de meilleure entrée en matière qu'un marché provençal. À Aix, les étals s'installent tôt dans le centre historique, et l'heure idéale pour s'y promener à deux se situe entre 8 h 30 et 10 h : les produits sont encore beaux, la foule pas encore dense, et les marchands ont le temps d'échanger quelques mots.

Prenez le marché comme une promenade plutôt que comme une course : on goûte une olive, on s'arrête devant les fleurs, on compare deux fromages de chèvre, on se laisse guider par les couleurs. Un sac en toile sur l'épaule suffit. Si vous logez à l'hôtel, quelques fruits de saison feront un en-cas parfait pour la fin de matinée.

Les jours et les emplacements varient selon les marchés (alimentaire, fleurs, brocante) : vérifiez avant de partir pour caler votre matinée sur le bon jour.

Pour le calendrier complet, place par place, consultez notre article sur les jours de marché à Aix-en-Provence.

Petit-déjeuner ou café en terrasse

Après le marché, asseyez-vous. Le Vieil Aix compte de nombreuses terrasses de cafés sur ses places, et le matin est le moment où elles sont les plus agréables : soleil doux, chaises libres, service disponible. Un café, un croissant, et la ville qui s'anime autour de vous.

Notre conseil : choisissez une terrasse côté soleil en hiver et au printemps, côté ombre dès le mois de juin. Et ne programmez rien de précis avant 11 h — ce temps « pour rien » est précisément ce qui donne à une journée à deux son goût de vacances.

03Le midi

Le midi : un déjeuner sans se presser

La pause qui coupe la journée en deux

À deux, le déjeuner n'est pas une simple pause entre deux visites : c'est un moment de la journée à part entière. Visez 12 h 15 ou, au contraire, 13 h 30, pour éviter le pic du service et profiter d'une table plus calme, voire d'une meilleure place en terrasse.

Choisir une table avec une carte courte et faite maison

Dans un centre historique très fréquenté, un repère simple aide à faire le tri : la longueur de la carte. Une carte courte, qui tient sur une page et change avec les saisons, signale le plus souvent une cuisine qui travaille des produits frais et prépare elle-même ses plats. À l'inverse, un menu interminable traduit en quatre langues laisse rarement de place au fait maison.

Autre indice : une carte qui mentionne des produits de saison, et un service capable de vous dire ce qu'il y a dans l'assiette. Ce sont des détails, mais ils font la différence entre un repas vite oublié et un déjeuner dont on reparle encore le soir.

Nous avons détaillé ce critère dans notre article pourquoi une carte courte au restaurant est souvent un gage de qualité.

Trois tacos de gambas garnis d'herbes fraîches, une assiette à partager à deux au déjeuner
Tartare de tomates, burrata et huile d'olive à l'aneth, une entrée de saison à partager

Partager des assiettes, une façon conviviale de déjeuner à deux

Plutôt que deux entrées, deux plats, deux desserts, pensez au partage. Commander deux ou trois assiettes à poser au milieu de la table permet de goûter davantage, de comparer, de piquer dans l'assiette de l'autre sans se cacher. C'est aussi un bon moyen de déjeuner plus léger et de garder de l'énergie pour la balade de l'après-midi.

La cuisine méditerranéenne se prête particulièrement bien à cette façon de manger : des préparations généreuses, à base de légumes, de poisson, d'huile d'olive et d'herbes, pensées pour circuler autour de la table. Un dessert pour deux, deux cuillères, un café : le déjeuner peut durer une heure et demie sans que personne ne regarde sa montre.

04L'après-midi

L'après-midi : balade, ruelles et places

Marcher sans but précis, c'est le programme

Après le déjeuner, la ville ralentit. C'est le meilleur moment pour marcher sans itinéraire, en suivant l'ombre et les envies. Voici trois repères pour donner une forme à l'après-midi, sans la transformer en visite guidée.

1 / 3

Le Cours Mirabeau et ses platanes

Le Cours Mirabeau est l'axe que tout le monde emprunte, et sa réputation n'est pas usurpée : sa double rangée de platanes forme une voûte d'ombre, ses fontaines rafraîchissent l'air et ses larges trottoirs invitent à marcher lentement. À deux, l'idéal est de le parcourir en fin d'après-midi, quand la lumière devient rasante et que les terrasses se remplissent à nouveau.

Prenez un trottoir à l'aller, l'autre au retour. Un aller-retour sans s'arrêter prend une vingtaine de minutes ; comptez plutôt une heure si vous vous laissez distraire.

Pour les adresses et les repères, notre guide que faire au Cours Mirabeau vous dit tout.

2 / 3

Les places du Vieil Aix, dont la Place des Cardeurs

Au nord du Cours, le Vieil Aix est un réseau de ruelles qui débouchent sur des places, chacune avec son caractère : certaines minuscules et ombragées, d'autres vastes et bordées de terrasses. Se perdre volontairement entre elles est l'une des choses les plus agréables à faire à deux à Aix.

La Place des Cardeurs est l'une des plus grandes et des plus vivantes du centre : une longue esplanade piétonne entourée de façades anciennes, qui se prête à la halte. On s'y assoit, on regarde, on reprend son souffle.

Curieux de son passé ? Lisez notre article sur l'histoire de la Place des Cardeurs.

3 / 3

Rapporter un souvenir gourmand : calissons et spécialités

Avant de rentrer, faites un détour par une confiserie. Le calisson, petit losange d'amande et de melon confit glacé de sucre, est la spécialité emblématique d'Aix ; il voyage bien et se partage facilement. Les boutiques du centre proposent aussi navettes, nougats, huiles d'olive et tapenades.

Astuce de couple : achetez une petite boîte à goûter tout de suite et une plus grande à rapporter. La première survit rarement jusqu'au soir.

Pour savoir quoi goûter, voyez notre sélection des spécialités d'Aix-en-Provence.

Illustration de la Place des Cardeurs à Aix-en-Provence, ses façades anciennes et ses terrasses piétonnes

Place des CardeursUne longue esplanade piétonne au cœur du Vieil Aix, parfaite pour une halte à deux.

05Fin de journée

La fin de journée : l'heure dorée et l'apéritif sur une place

Quand les façades ocre prennent la lumière

Il y a à Aix un moment que les habitants connaissent bien : l'heure qui précède le coucher du soleil, quand la lumière rasante fait virer les façades ocre au miel et que les places se remplissent d'une animation tranquille. C'est l'heure de l'apéritif, et sans doute le moment le plus doux de la journée à deux.

Choisissez une place plutôt qu'une avenue : les places du Vieil Aix sont piétonnes, à l'abri du bruit de la circulation, et offrent le spectacle permanent des passants et des conversations. Installez-vous côte à côte, face à la place, plutôt que face à face : c'est la façon aixoise de regarder la ville.

En été, l'heure dorée arrive tard, vers 20 h 30 ou 21 h ; au printemps et à l'automne, plutôt entre 18 h et 19 h 30. Calez votre apéritif en conséquence et gardez une demi-heure de marge avant le dîner : à pied, les tables du centre historique ne sont jamais bien loin.

Le secteur du Cours Mirabeau et des places voisines concentre les terrasses : voyez notre page restaurant près du Cours Mirabeau.

Terrasse ombragée aux chaises en rotin et lauriers-roses en fleurs, pour un apéritif à deux sur une place d'Aix
Bon à savoirPour enchaîner apéritif et dîner sans bouger, choisissez une place où se trouve aussi votre table du soir : moins de marche, plus de temps ensemble.
06Le soir

Le soir : idées pour un dîner à deux à Aix

Une table romantique, sans chichis

Le dîner clôt la journée et en fixe souvent le souvenir. Inutile pourtant de chercher une grande table compassée : à Aix, une soirée réussie à deux tient à quelques critères simples, que l'on peut vérifier en passant devant une terrasse ou en lisant une carte.

Les critères d'une table « romantique » sans chichis

1
L'ambiance

Une salle ou une terrasse où l'on s'entend parler, une lumière douce, un rythme de service qui ne pousse pas à libérer la table. Une place piétonne vaut mieux qu'une avenue passante.

2
Une cuisine de saison

Une carte courte qui suit le marché promet des assiettes fraîches, et des plats qui changent d'une visite à l'autre — une bonne raison de revenir lors d'un prochain séjour.

3
Un service attentif

Une équipe qui conseille, raconte les plats et sait se faire discrète au bon moment. C'est souvent ce qui distingue une soirée agréable d'une soirée dont on se souvient.

4
Un emplacement à pied

Rentrer à pied après le dîner, en flânant dans les ruelles éclairées, fait partie du plaisir. Visez une table dans le centre historique, près de votre hébergement.

Table dressée pour deux dans un restaurant d'Aix-en-Provence, assiette jaune moutarde et verre à vin

Le soirUne table dressée, une lumière douce : l'essentiel d'un dîner à deux réussi.

En cuisine chez Complices, un cuisinier assaisonne un plat méditerranéen fait maison qui mijote

Exemple : Complices, Place des Cardeurs

Pour illustrer ces critères, prenons la table que nous connaissons le mieux : la nôtre. Complices se trouve au 30 Place des Cardeurs, à deux pas du Cours Mirabeau, sur l'une des places les plus vivantes du Vieil Aix. Antoine, Corentin et Arnaud, le trio de fondateurs, y servent une cuisine méditerranéenne 100 % faite maison, sur une carte courte qui change avec les saisons.

Le restaurant est ouvert 7j/7, midi et soir, ce qui permet de l'intégrer à n'importe quel moment d'un séjour, y compris le dimanche ou le lundi. Côté assiettes, quelques plats signatures se prêtent bien à un dîner à deux : les Coquillettes de notre enfance, le Tacos de gambas, la Galinette de Méditerranée, et pour finir le Cookie indécent, un dessert à partager — avec deux cuillères.

Pour découvrir la maison, son histoire et sa cuisine, rendez-vous sur la page de notre restaurant à Aix-en-Provence, ou parcourez la carte du moment.

Réserver : pourquoi c'est conseillé le soir et le week-end

Le soir, et plus encore du vendredi au dimanche, les tables du centre historique se remplissent vite, surtout en terrasse dès les beaux jours. Arriver sans réservation à 20 h un samedi, c'est prendre le risque de tourner d'une place à l'autre au moment où vous auriez dû être attablés.

Réserver la veille ou le matin même suffit souvent en semaine ; pour un vendredi ou un samedi soir, mieux vaut s'y prendre quelques jours à l'avance. Précisez si vous souhaitez la terrasse : c'est la demande la plus fréquente des couples, et la première à être complète.

06 31 70 36 66
07Pratique

Conseils pratiques pour un séjour à deux

Les détails qui évitent les mauvaises surprises

Se garer et circuler

Le centre historique se parcourt à pied : garez-vous une fois pour toutes dans un parking en bordure du centre et oubliez la voiture. Le parking de la Place des Cardeurs est pratique pour rejoindre directement le Vieil Aix. Prévoyez des chaussures confortables : les pavés sont charmants, mais exigeants en fin de journée.

Le guide du parking Place des Cardeurs

Quelle saison choisir

Le printemps et l'automne sont les saisons idéales à deux : lumière douce, terrasses agréables, moins de monde qu'en juillet-août. L'été reste festif mais chaud à la mi-journée ; l'hiver, plus calme, a le charme des cafés au soleil et des cartes plus réconfortantes.

Les produits de saison en Provence

Week-end : penser au dimanche et au lundi

Le dimanche et le lundi, une partie des commerces et des restaurants du centre ferment ou réduisent leurs horaires. Si votre séjour couvre ces jours-là, repérez à l'avance où déjeuner et dîner, et réservez pour ne pas avoir à improviser.

Où manger le dimanche à Aix
08Questions

Questions fréquentes sur Aix-en-Provence en couple

Avant de partir à deux

Que faire à Aix-en-Provence en couple le soir ?

Commencez par un apéritif sur une place du Vieil Aix à l'heure dorée, puis dînez dans le centre historique, de préférence sur une place piétonne. Après le repas, une balade dans les ruelles éclairées et sur le Cours Mirabeau termine la soirée en douceur, le tout à pied.

Aix-en-Provence est-elle romantique en hiver ?

Oui, autrement. Le centre est plus calme, les terrasses au soleil restent agréables à midi par beau temps et les cuisines de saison passent à des plats plus réconfortants. C'est une bonne période pour profiter de la ville sans la foule de l'été.

Combien de temps prévoir pour un séjour en couple à Aix ?

Une journée suffit pour vivre les grands moments : marché, déjeuner, balade, apéritif et dîner. Un week-end permet de ralentir, d'ajouter un second marché ou une excursion, et de profiter de deux soirées différentes.

Où dîner à deux dans le centre historique d'Aix ?

Privilégiez une table sur une place piétonne du Vieil Aix, avec une carte courte de saison et un service attentif. Complices, au 30 Place des Cardeurs, à deux pas du Cours Mirabeau, propose une cuisine méditerranéenne 100 % faite maison, 7j/7, midi et soir.

Faut-il réserver pour dîner à Aix-en-Provence ?

C'est fortement conseillé le soir, surtout le vendredi, le samedi et pendant la belle saison, en particulier si vous souhaitez une table en terrasse.

Que faire un dimanche à deux à Aix-en-Provence ?

Une matinée de flânerie dans le Vieil Aix, un long déjeuner, puis une promenade sur le Cours Mirabeau. Certains commerces et restaurants ferment le dimanche : vérifiez les horaires et réservez votre table à l'avance.

09Plus loin

Pour aller plus loin

Prolonger l'escapade

Pour finir la journée à table, découvrez notre restaurant aix-en-provence, Place des Cardeurs : cuisine méditerranéenne 100 % faite maison, midi et soir, 7j/7, au cœur du centre historique.

10Réserver

Terminer la journée à table, Place des Cardeurs

Réservez votre dîner à deux chez Complices

Après le marché, les ruelles et l'heure dorée, il ne reste qu'à s'attabler. Réservez votre dîner à deux chez Complices, à deux pas du Cours Mirabeau : une cuisine méditerranéenne faite maison, sur une carte courte de saison, 7j/7, midi et soir.
Tout savoir sur notre restaurant à Aix-en-Provence.

06 31 70 36 66
Adresse30 Place des Cardeurs, 13100 Aix-en-Provence
Ouverture7j/7, midi et soir